مع ذلك في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 不过
- 但是
- 倒反
- 倒是
- 却
- 反之
- 反而
- 可是
- 相反
- "مع" في الصينية 同; 和; 和—在一起; 用; 跟
- "ذلك" في الصينية 那
- "ومع ذلك" في الصينية 不过 仍然 但是 却 可是 总要 然而 虽则 还是
- "عكس ذلك" في الصينية 除此之外 除此以外
- "كذلك" في الصينية 也 亦 以及 同样 并 彼此 相似地 过于 还
- "لذلك" في الصينية 因此 故而 这样
- "ذلّ" في الصينية 奉承 抖缩 畏缩 退缩 阿谀
- "ما لم تنص المعاهدة على خلاف ذلك" في الصينية 除条约另有规定外
- "لا أعتقد ذلك" في الصينية 好像不是 我不觉得 我不这样认为 我可不这么想 我觉得不是
- "ما لم يتبين من المعاهدة أو يثبت خلاف ذلك" في الصينية 除条约表示不同意思,或另经确定外
- "علاوة على ذلك" في الصينية 再说 况且 加之 加以 另外 并且 更兼 此外 而且 还有
- "بذل" في الصينية 作 做 办 完成 履行 干 度 度过 延伸 延续 执行 消磨 消耗 满足要求 用去 花 花去 花费 行为 行动 足够 适合
- "جذل" في الصينية 树桩 欣快 欣快异常的
- "خذل" في الصينية 失败 忽略 忽视 未能成功 漏做 疏忽 遗漏
- "ذلب" في الصينية 虎尾兰属
- "ذلل" في الصينية 装
- "رذل" في الصينية 不同意 不许可 不赞成 拒绝
- "نذل" في الصينية 坏人 坏家伙 坏种 坏蛋 大坏蛋 无籁 浑蛋 混球
- "الدليل على خلاف ذلك" في الصينية 相反证据
- "الغرفة التي حدث فيها ذلك" في الصينية 事发之室:白宫回忆录
- "بما في ذلك الشتاء النووي" في الصينية 从事核战争的气候和潜在物质影响包括核冬天的研究的咨询专家小组
- "حسنا أنا عنكبوت، ماذا في ذلك؟" في الصينية 转生成蜘蛛又怎样!
- "رغم كل ذلك، البلدة تدور" في الصينية 女仆咖啡厅(漫画)
- "الفرقة العاملة المعنية بالتجهيز والتسويق والتوزيع بما في ذلك النقل" في الصينية 加工、推销和分销包括运输问题工作队
- "الفرقة العاملة المعنية بالتنويع والتجهيز والتسويق والتوزيع بما في ذلك النقل" في الصينية 多样化、加工、销售和分销包括运输问题工作队
أمثلة
- ، حسناً، مع ذلك لم يروه من قبل
毕竟他们从从没见过雪 - ستكون بالقارب مع ذلك العجوز القذر؟
你要跟那个老色鬼待在船上 - مع ذلك حتى الآن عندما تنحدر الشمس الملتهبة
然而 [当带]夕阳西下 - مع ذلك هناك ممرات عبر جبال الابنين
其实 亚平宁山脉下隐藏了 - مع ذلك ، أعتقد أنه قد يكون لدينا
但应该也有的 让我看看 - حَسَناً امْضي واعتمدُي علينا يَجِبُ أَنْ أَستشيرَ غاي مع ذلك
好吧,我会问盖伊 - بلغتيهم فى سكون و مع ذلك فأنا لم أتفاخر
所以我不会过度自负 - هو دائما لديه رائحة فمّ كريهةُ ، مع ذلك
不过他的嘴一直很臭 - مع ذلك لم يساعدهم القرار وخصوصا لحالات الإيدز
虽然法例没提到艾滋病 - أنت خرست لكن مع ذلك أنت أبن ساقطة
你是我见过最笨的混蛋